Autor: textur

Zu wenige Schriftdolmetscher in Deutschland Trier. Direkte Kommunikation geschieht über Hören und Sprechen. Ist bei einem Gesprächspartner jedoch das Hören beeinträchtigt, kann er mit Hilfe eines Schriftdolmetschers an Diskussionen, Vorlesungen oder Gesprächen teilhaben. In Trier werden Schriftdolmetscher berufsbegleitend ausgebildet. Sie sorgen dafür, dass Hörgeschädigte das gesprochene Wort in Echtzeit entweder auf einem Laptop oder auf einer Leinwand mitlesen können. Die erste Schriftdolmetscherin, die mit Spracherkennung arbeitete, ist Birgit Nofftz. Sie ist eine von nur 13 …

Bettina Leuchtenberg von der textschnittstelle ist in den Vorstand gewählt worden Zahlreiche Medien- und IT-Unternehmen der Region Trier-Luxemburg haben sich zum Verein Medien- und IT-Netzwerk Trier-Luxemburg (i.G.) zusammen geschlossen. Die Vereinsgründung erfolgte am 18. Januar 2011 im Tagungszentrum der Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier. Das Medien- und IT-Netzwerk der Region Trier (MITT), das Ende 2008 unter der Federführung des von der IHK und HWK getragenen EIC Trier federführend initiiert wurde, wird damit zum Verein „Medien- …

Am 10. Februar 2011 ist um 19.30 Uhr in der VHS Trier am Domfreihof der Kurzfilm „Komm doch mit, sei ganz ruhig, wir gehen da mal hin“- Die Zwangssterilisation des Hans Lieser zu sehen. Hans Lieser gehört zu den Zeitzeugen, die in der aktuellen Ausstellung von Marie-Louise Lichtenberg porträtiert werden.  Er wurde 1925 gehörlos in Kordel geboren und ist einer der etwa 400.000 Kinder und Erwachsenen, die zwischen 1934 und 1945 im nationalsozialistischen Deutschland zeugungsunfähig …

Seit einigen Wochen bleiben in der Nagelstraße immer wieder Menschen stehen und beugen sich nach hinten, um das Haus mit dem hohen Giebel gut und vor allem ganz in den Blick zu bekommen. Das schmale Jugendstilhaus mit dem frischen farbenfrohen Anstrich und der riesigen Sonnenblume ist mitten im Winter neu erblüht. Wo einst das “Unausprechliche” feilgeboten wurde, soll in wenigen Monaten die Genussgesellschaft einziehen. Lesen Sie den ganzen Artikel unter www.16vor.de

In drei Tagen ist Heiligabend und viele Menschen haben bereits Schlafstörungen, Schweißausbrüche und Herzrasen, weil sie noch Geschenke besorgen müssen und nicht wissen, welche. Wie schon auf den Tag genau vor einem Jahr schafft die Redaktion des größten partybilderfreien Online-Magazins in der Region Abhilfe: mit den “Geschenktipps von 16 VOR”. Von besonderen Büchern oder CDs über positiv stimmende Poster bis zu kulinarischen Kindheitserinnerungen gibt das Team ganz persönliche Empfehlungen für Weihnachtspräsente ab. Link zu allen …

Vor mehr als einem Jahrhundert lebte und wirkte Albrecht Meydenbauer in Trier. Berühmt wurde der gebürtige Tholeyer durch die Erfindung der Photogrammetrie, die es ermöglichte, Gebäude ohne Verzerrungen authentisch darzustellen. Noch heute ist das Verfahren bei der Denkmalpflege beliebt, obwohl auch hier die digitale Technik längst Einzug gehalten hat. 16vor-Mitarbeiterin Bettina Leuchtenberg erinnert an einen besonderen Trierer, der es in Berlin bis zum Leiter der Königlich-Preußischen Messbildanstalt brachte… Der ganze Artikel in der Onlinezeitung www.16vor.de

Grau, schlicht, sachlich, zig Fenster und fast ein eigenes Karree auf dem Weg vom Hauptbahnhof in Richtung Innenstadt: Das imposante Verwaltungsgebäude der ehemaligen Trierer Reichsbahndirektion verbirgt hinter seiner monumentalen Fassade unerwartete Details. Mit mehr als 300 Räumen zählt das Anwesen zu den größten Immobilien der Stadt. Im Keller des vor 85 Jahren errichteten Gebäudes wütete einst die Gestapo und folterte Gegner des NS-Regimes. Heute residiert hier das Mehrgenerationenhaus, in dem gleich mehrere Verbände und Einrichtungen …

Unter dem Motto “LEBEN elementar” veranstaltet der Trierer Kulturverein Bild und Kunst e.V. erstmalig die Fototage Trier. Fotografen aus mehreren Länden stellen noch bis zum 12. Dezember an vier Orten in der Innenstadt ihre Werke aus: 120 Aufnahmen aus dem menschlichen Alltag. Der größte Teil der Fotografien überrascht und lädt zum Nachdenken ein, doch manches ist auch grenzwertig. Was in den kommenden Wochen in Stadtmuseum und Viehmarktthermen, im Bischöflichen Museum und im Frankenturm gezeigt wird, …

Das Trierer Nells Park Hotel ist im September nicht nur mit dem Qualitätssiegel ServiceQualität Deutschland, Stufe II zertifiziert und zum Gastgeber des Jahres 2011 in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet worden, sondern schaffte es auch bundesweit unter die Top 250 der Tagungshotels:  Platz 3 in der Kategorie „Event“, Platz 4 in der Kategorie „Konferenz“ und Platz 7 in der Kategorie „Seminar“. Herzlichen Glückwunsch! Mit einem Motivationsfilm hat sich der Geschäftsführer Thomas Pütter bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für …

Tipps für Erstsemester auf www.16vor.de…